甜爱路可以说是上海目前最浪漫的马路了，而且这种浪漫正在为越来越多的年轻人所欣赏和追捧。
应该说，甜爱路是上海一条普通的马路，北接鲁迅公园，南临四川北路，与山阴路平行，全长700多米，沿途并没有特别的风景。但是甜爱路的特别就特别在它用“甜爱”作路名。因为上海的路名不是省市名就是风景名胜名，很少有用“甜爱”这样充满柔情密意的词来命名马路的。甜爱——很自然地让人想起甜蜜、恋爱、感情……等词汇，仿佛还有一种卿卿我我的情愫在胸中蠢动。许多外地朋友闻听甜爱路大名，先是不相信上海有这样的路名，在得到肯定的回答之后，继而就会说那应该是一条适合情侣们漫步的地方吧？是的，甜爱路早在上世纪80年代就被沪上的“民间人士”评为上海知名的情侣路之一。据说，当时与甜爱路一起入选的还有思南路、衡山路、桃江路、东湖路等等知名马路，但是几年过去之后，其他马路在营造“情侣之路”的进程中大都匽旗息鼓、销声匿迹了，唯独甜爱路却名声大噪，享誉沪上，以至甜爱路差不多成为一条情侣们散步的专用通道了，也成为情侣们互表忠情，享受浪漫的一方宝地。
这几年每逢2月14日情人节，甜爱路虽还说不上人山人海，却也是人头攒动，年轻的情侣们手携手，都把到甜爱路走一回当作情人节的仪式，有的甚至会来来回回地走个没完沒了。2009年世博会前夕，有关方面更是顺应民意，着意将甜爱路打造成一条真正的甜蜜浪漫之路，不惜将原来反映四川北路小区历史风貌的画墙撤下，换上了由28首中外著名的爱情诗篇组成的“爱情墙”，还別出心裁地在甜爱路西南口，增设了一只爱情邮筒，从这里寄出的信件均加盖有爱情寓意的邮戳，路的东南角上原先的快餐店也改弦易怾，打出了“觅糖记——甜品店”的招牌，五彩缤纷，清新可爱。这样一来，不要说是情人节了，就是寻常时光，甜爱路上多的也是年轻情侣们的身影，有拍婚纱的，有专门徜徉散步的，也有在爱情邮筒前寄信盟誓的，更有在甜品店里品茗谈情的……来甜爱路的男男男女女，老老少少差不多都成了诗人，統統沉醉在爱情的避风港和世外桃源里。
其实，世界上本来是没有路的，走的人多了便成了路；世界上本来也没有浪漫，只因为有人，有了恋爱和憧憬，才有了浪漫。
上世纪80年代以前的甜爱路闹中取静，幽雅安谧。两边全是高高的日式或英式搂房的侧面墙，清水红砖或是水泥拉毛墙，呈现出不同风格的轮廓线。窄窄的人行道上依次是高耸入云的水杉树。每当有月亮的晚上，如水的月光将一棵棵水杉树修长的身影投射到马路上，迷迷离离，影影绰绰，处处流淌着诗一样的韵味。正因为如此，才吸引了远近的情侣们来此散步，并由此声名远扬，但那时的甜爱路绝对不似今天的甜爱路，一切似乎又是不以人的意志为转移的。
上世纪90年代以后，随着老上海怀旧热的兴起，虹口四川北路、甜爱路一带独特的人文风情更是受到人们的关注，地名首先成为人们探究马路历史演变的文化资源和载体。甜爱路成为“爱情之路”的代名词也就有它的天时地利和人和。
关于甜爱路路名的来历有两个版本。一说是这里曾经有个田家宅，宅上一财主家有个姑娘叫田爱，爱上了放牛娃，因财主棒打鸳鸯，俩人便远走高飞了。后来人们赞美这一梁祝童话的翻版，将田家宅改名甜爱宅，等到农田变马路时，甜爱路便产生了，这太像是为今天的甜爱路做注解似的，不能不让人对它的真实性产生了疑问，不过让我们姑且相信这一传说吧，甜爱路的“浪漫”本身就是从“传说”而来的。而另一版本是说，甜爱路原是虹口公园靶子场边的一条土路，因为紧靠着山阴路2弄，就是当年住过内山完造等许多日本人的千爱里，而千爱取“爱及千家”之意。其日文的发音与“甜爱”相近，故后来就将这条路定名为甜爱路。
如今的千爱里外观依旧，5排45幢日式假三层楼房依次排列，一式的红瓦拉毛水泥墙，圆拱型的门窗，门前都有一个小小的花园，花园内花木扶疏，笔直的水杉树像哨兵成排地静立在花园前，使整个弄堂别有一种“庭园深深深几许”的气氛。据说当年鲁迅先生总喜欢从这里进入内山书店的后门，他还曾在内山家避难十几天。千爱里40号据说在鲁迅的倡导下还曾举办过木刻展览会，一时观众如织，热闹非凡。
如果你从内山完造的旧址走过，沿着幽深的小路走到一条横向的支弄向西望时，会看见甜爱路上的英国式乡村别墅和水杉树，因为千爱里是与甜爱路相通的！所以，细细一“考证”：甜字拆开来就是千口甘，爱及千家也就是让千口甜！甜和爱是分不开的，有爱一定有甜！原来甜爱的路名确实是有很美好的涵义在其中的。
甜爱路最终能在上海众多“情侣路”中拨得头筹，不能不首先归公于“甜爱路”这三个字。甜爱路”本身就是爱情之路的别称，中国人有时候又特别迷信，迷信谐音，以字寄情。所以“甜爱“两个字是会让所有的情侣触景生情，灵感大发，山盟海誓，缘定三生的绝佳背景。更难能可贵的是“甜爱”这样充满小资的情调的路名在解放后，尤其是“文革”几十年的社会风风雨雨中能保留下来，本身就说明甜和爱永远是人性的向往！
中国的汉民族本来就是缺少一点浪漫细胞的民族，逢到什么高兴时总是以“撮一顿”而告终了事。不过，从甜爱路的浪漫来看，浪漫其实也并不复杂，只要心中有“创意“，连马路也会变得“浪漫”起来！
