【编者注】近日，霍尼韦尔航空航天集团携其公务航空及民用直升机领域的最新技术亮相亚洲商务航空会议及展览会(ABACE 2015)。展会期间，霍尼韦尔通过虚拟现实设备Oculus Rift展示了多种前沿科技，其中包括一款名为Ovation Select的神器。

今年早些时候，霍尼韦尔的Ovation Select机舱管理系统被StandardAero公司选用并安装在旗下一架飞机上。借助这一系统，机组人员能够利用谷歌眼镜更高效地完成工作任务，并为乘客提供更高水平的服务。

Justin Dye是霍尼韦尔高级项目主管，他讲述了Ovation Select系统的灵感来源：“随着可穿戴设备极大地改变着我们的生活，一些商务旅客对飞机上可靠的连通性有了更高的期望值，他们希望借此自由掌控他们在飞行时的环境。霍尼韦尔为此研发了Ovation Select客舱控制系统，以使乘客能够通过手机、谷歌眼镜等在飞行过程中享受娱乐、办公以及无缝便捷的连接。”

Nan Kramer是霍尼韦尔乘客服务部的乘务员，她演示了怎么用Ovation Select系统和谷歌眼镜把客舱设置成需要的样子。

Nan Kramer：“好的，打开遮阳板。”

话音刚落，遮光板就慢慢升起。除了打开遮光板，通过Ovation Select系统和谷歌眼镜还能语音调节亮度、声音，显示飞行信息、时间等，几乎可以完成所有的客舱设置工作。

Justin Dye：“我们对可穿戴设备最开始的关注点在于公务航空，商务飞机对于这一设备的需求是持续增长的。”

Nan Kramer：“当我使用了可穿戴设备之后，真的发现了一个巨大的市场。除了乘务员之外，如果飞行员、机修工这些与飞机相关的人员都使用iphone、谷歌眼镜和Ovation Select系统，那么我们就可以有很多新的选择。比如，飞行的时候，乘务员可能需要呼叫客舱前部的乘务长，以前我就要从客舱后面跑到前面去，现在我不用放下手上的工作就可以做到这一点。” Nan Kramer还可以一边准备分发的报纸一边设置客舱。

“而且眼镜能显示的视野比想象中要大。所以我觉得一旦开始使用这一设备，你将会发现更多可能。”随时可以调出客人资料来熟悉，以便更好地提供服务。Nan Kramer表示使用Ovation Select系统工作真是既快乐又方便。Justin Dye表示这样的产品不会只提供给商务飞机：“霍尼韦尔的经验哲学是为了推动我们的空中体验实现最优化。这一产品虽然率先应用于公务航空，但目标是民用航空市场。”

霍尼韦尔Ovation Select系统以数字架构和以太网骨干网为基础，与其他同类产品相比，不仅缩短了安装时间，还提高了端到端的自我诊断和故障排查能力，而且该架构可以很容易地从商务飞机拓展到通用航空飞机和私人飞机上。